Film screening – What if Babel was just a myth ?

PROJECTION-DÉBAT DU FILM DOCUMENTAIRE

Et si Babel n’était qu’un mythe ?

Un film de Sandrine Loncke (56 mn, 2109)

Synopsis :  Sur les pas d’un jeune chercheur venu documenter un isolat linguistique au Sud du Tchad, le film part à la rencontre des habitants pour interroger leur relation aux langues. À leur écoute, c’est une humanité profondément multilingue qui se révèle, faite d’une myriade de sociétés qui, chacune, n’a de cesse d’encoder dans sa langue ses savoirs, sa culture, et au-delà, toute une vision du monde. Mais pour combien de temps encore ?

En présence de Sandrine Loncke, réalisatrice du film, ethnomusicologue (Université Paris 8 & CREM-LESC, CNRS – France) et de Florian Lionnet, spécialiste en linguistique africaine et linguiste de terrain (Princeton University).

This screening-debate of the film “What if Babel was just a myth” follows the meeting “Indigenous Languages, Knowledge and Territories of Life” organized by the Musée du Quai Branly, with Irène Bellier (anthropologist, director of research at CNRS), Nigel Crawhall (linguist, section head at INALCO), Florian Lionnet (linguist, Princeton University) and Sandrine Loncke (ethnomusicologist and film director, Université Saint-Denis – Paris 8).