We have developed an automated poster that users can choose their language, display it and share or print so we can reach as many communities as possible. The poster will be populated with has lexical data in over 6,000 languages.
We are currently populating the poster phrases with 200+ languages through a couple of more partners.
The remaining languages will be populated with translated words rather than phrases next to the icons. This is dependent on the lexical data available and although not perfect it should be sufficient to understand and convey the 5 basic WHO Instructions in a multitude of indigenous languages.