Pandémie COVID-19 : La langue a de l’importance

La pandémie COVID-19 s’accompagne d’une #Infodémie, une propagation de la désinformation et de la désinformation rendant difficile la recherche d’informations précises permettant de sauver des vies. Des informations précises sur COVID-19, telles que l’hygiène, la distance physique, la quarantaine et la prévention, doivent être accessibles à tous, y compris aux #peuples autochtones et aux utilisateurs de langues. Étant donné que #COVID19 se répand dans les pays vulnérables où les niveaux de pauvreté et de malnutrition sont élevés et où d’autres désavantages touchent les peuples autochtones, il est essentiel de joindre les efforts et de coopérer étroitement pour assurer le partage d’informations et de ressources correctes et vitales sur COVID-19 dans les langues moins utilisées, minoritaires et autochtones.
Les langues sont importantes pendant la pandémie COVID-19, car elles font partie intégrante des droits de l’homme et des libertés fondamentales de leurs utilisateurs, y compris l’accès à des informations et des soins de santé précis et vitaux.
Nous avons créé une collection de ressources utiles concernant le rôle des langues dans le contexte de la pandémie COVID 19 actuelle, disponible ci-dessous.
Suivez la campagne des médias sociaux de l’IYIL2019 sur Facebook, Twitter et Instagram ainsi que la campagne #DontGoViral de l’UNESCO

Ressources liées aux Nations Unies

Statement by the Chair of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII)

INDIGENOUS PEOPLES & THE COVID-19 PANDEMIC: CONSIDERATIONS (UNDESA)

Statement by the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP)

Indigenous peoples’ health and safety at risk due to Coronavirus (COVID-19) (FAO)

COVID-19 Guidance – Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights – OHCHR

#DontGoViral: UNESCO and i4Policy launch a campaign to crowdsource local content to combat the Infodemic in Africa

COVID-19: How to include marginalized and vulnerable people in risk communication and community engagement

COVID-19: Communicating to Nepal’s indigenous communities in the languages they understand (Indigenous Voice, Nepal)

Autres ressources

UNITED WE FIGHT THE PANDEMIC/ UNIDOS COMBATIMOS LA PANDEMIA (Cultural Survival)

Protecting human rights amid COVID-19 crisis (UN Department of Global Communications)

COVID-19: Official Government of Mexico Platform

MATERIALS IN INDIGENOUS LANGUAGES TO PREVENT CORONAVIRUS COVID-19 – Government of Mexico