FAQ – Année internationale des langues autochtones 2019

  • Pourquoi est-il important de préserver, promouvoir et rendre accessibles les langues autochtones ?

Les langues, avec leurs incidences complexes sur l’identité, la diversité culturelle, la spiritualité, la communication, l’intégration sociale, l’éducation et le développement, sont d’une importance capitale pour les individus et la planète. Elles font donc partie intégrante des droits humains et des libertés fondamentales et sont essentielles au développement durable ainsi qu’à la bonne gouvernance, à la paix et à la réconciliation. Malgré leur valeur inestimable, elles continuent de disparaître à un rythme alarmant dans le monde entier. Ce constat est source de graves préoccupations. Pour appeler l’attention de chacun sur cette problématique, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé l’année 2019 Année internationale des langues autochtones, s’appuyant sur une résolution de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (résolution 71/178). Dans sa résolution, l’Assemblée générale a chargé l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) d’assurer la coordination de cette Année internationale en tant qu’institution chef de file des Nations Unies.

Pour en savoir plus sur les objectifs qui sous-tendent la déclaration de l’Année internationale des langues autochtones 2019, veuillez consulter : https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N18/048/03/pdf/N1804803.pdf?OpenElement.

INSCRIPTION

  • Quels sont les avantages d’une inscription en tant qu’utilisateur ?

En tant qu’utilisateur, vous aurez accès à une plate-forme collaborative sur laquelle vous pourrez créer des événements, mettre en ligne des ressources relatives à votre travail et à celui de votre organisation, et partager de nouvelles histoires qui contribuent à la promotion et la protection des langues autochtones. Cette plate-forme vous permettra également de découvrir les événements organisés à travers le monde et d’accéder à des ressources utiles pour approfondir vos connaissances sur les questions et les langues autochtones.

Pour vous inscrire ou inscrire votre organisation, veuillez suivre ce lien : https://en.iyil2019.org/get-involved/.

Tous les utilisateurs doivent être conscients qu’en s’inscrivant, ils deviennent des utilisateurs du site Web dédié à l’Année internationale des langues autochtones 2019, plutôt que des partenaires de l’UNESCO.

Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour devenir partenaire de l’UNESCO, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/wp-content/uploads/2018/08/Public-Private_
Sector_Brochure_IY2019_EN.pdf.

  • Que dois-je faire si je n’ai pas reçu de confirmation de mon inscription ?

Toutes les demandes d’inscription (en tant qu’individu ou organisation) sont examinées manuellement. Il est important que les utilisateurs fournissent toutes les informations nécessaires lorsqu’ils remplissent le formulaire de candidature.

Les utilisateurs ne doivent pas utiliser ce site à des fins illicites, illégales, frauduleuses ou préjudiciables, ou à des fins liées à des activités illicites, illégales, frauduleuses ou préjudiciables. L’UNESCO se réserve le droit d’examiner et, si nécessaire, de retirer des ressources mises en lignes par les utilisateurs, notamment des contenus commerciaux ou publicitaires non autorisés, hors sujet ou frauduleux.

Si vous ne recevez pas de confirmation de votre inscription ou si votre demande d’inscription est rejetée, veuillez contacter : indigenous.languages@unesco.org.

EMBLÈME

  • Puis-je utiliser l’emblème de l’UNESCO pour parrainer mon organisation et ses événements ?

Les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser l’emblème de l’Année internationale des langues autochtones 2019 pour leurs événements, sous réserve d’approbation.

Pour introduire une demande, veuillez remplir le formulaire d’inscription suivant : https://en.unesco.org/system/files/patronage_
request_form_en.pdf.

Pour enregistrer plusieurs événements, veuillez nous envoyer (à l’adresse indigenous.
languages@unesco.org) une brève description des activités prévues par votre organisation pour l’Année internationale des langues autochtones 2019.

L’emblème est disponible dans les six langues officielles de l’ONU. Il existe également une version de l’emblème sans texte, ainsi qu’une version en noir et blanc.

L’emblème peut être utilisé de trois façons différentes : (1) emblème de l’Année internationale seul, (2) emblème de l’Année internationale associé à celui de l’UNESCO, en indiquant que l’institution/organisation en question est placée sous le patronage de l’UNESCO, (3) ou qu’elle est en partenariat avec l’UNESCO. Des critères différents d’utilisation de l’emblème s’appliquent aux bureaux, fonds et programmes des Nations Unies, ainsi qu’aux entités extérieures au système, notamment aux gouvernements et aux organisations intergouvernementales ou à but non lucratif.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/all-resources/use-of-logos/.

PARTENARIATS

  • Est-ce que tout le monde peut s’inscrire en tant que partenaire de l’Année internationale des langues autochtones 2019 ? Comment fonctionne la procédure d’inscription ?

L’activation d’un nouveau compte sur le site Web de l’Année internationale n’octroie pas un partenariat avec l’UNESCO ou d’autres entités impliquées dans l’organisation de l’Année internationale. De multiples partenaires (des secteurs public, privé, social et médiatique) sont invités à s’associer à sa mise en œuvre : https://en.iyil2019.org/partnership/.

Les utilisateurs peuvent demander à devenir partenaire ou promoteur en nous contactant par courriel à l’adresse indigenous.languages@unesco.org ou en suivant ces étapes : https://en.iyil2019.org/
partnership/.

Les partenaires peuvent collaborer avec l’UNESCO et d’autres parties prenantes, et dialoguer avec des groupes autochtones internationaux, nationaux ou locaux, ainsi qu’avec des peuples autochtones, des médias et d’autres organisations. Ils peuvent également créer leur propre événement ou développer de nouvelles activités basées sur les 15 catégories proposées.

Pour plus d’informations sur la procédure à suivre, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/wp-content/uploads/2018/08/Public-Private_Sector_Brochure_IY2019_EN.pdf.

  • Quels sont les avantages d’une inscription en tant que partenaire ?

En devenant partenaires de l’Année internationale, les parties prenantes, notamment les gouvernements, les organismes publics, les universités, les entités du système des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales, ainsi que le secteur privé, les peuples autochtones, la société civile et les médias, non seulement contribueront au succès d’une cause louable, mais aussi feront partie d’une initiative de portée mondiale. Les partenaires peuvent collaborer avec l’UNESCO et d’autres parties prenantes, et dialoguer avec des groupes autochtones internationaux, nationaux ou locaux, ainsi qu’avec des peuples autochtones, des médias et d’autres organisations. Ils peuvent également créer leur propre événement ou développer de nouvelles activités basées sur les 15 catégories proposées. Cela pourrait être aussi bien l’organisation d’un événement culturel, promotionnel ou de partage d’informations que le parrainage d’une activité officielle ou, encore, la promotion de l’Année internationale grâce aux canaux de communication et aux activités des partenaires.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/wp-content/uploads/2018/08/Public-Private_Sector_Brochure_IY2019_EN.pdf et https://en.iyil2019.org/
partnership/.

ÉVÉNEMENTS

  • Comment puis-je proposer un événement ?

Une fois inscrit comme utilisateur, quiconque peut créer ses propres événements sur cette page et voir ceux qui ont été créés par d’autres utilisateurs à proximité et dans le monde. https://en.iyil2019.org/events/.

  • Existe-t-il des restrictions concernant le type d’événement que je peux organiser ?

Tous types d’événements dédiés à la célébration, à la préservation et la promotion des langues autochtones sont soutenus sur cette plate-forme. Les 15 catégories proposées sont les suivantes : (a) conférences internationales d’États, (b) réunions internationales, (c) organisations non gouvernementales, (d) congrès internationaux, (e) comités consultatifs, (f) comités d’experts, (g) séminaires et formations/cours, (h) colloques, (i) concerts, spectacles, pièces de théâtre, (j) expositions, (k) événements sportifs, (l) sports et jeux traditionnels, (m) projections de films, (n) médias et (o) événements en ligne.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/partnership/.

RESSOURCES

  • Est-ce que tout le monde peut mettre en ligne des ressources sur le site Web ? Comment procéder ?

Une fois inscrit comme utilisateur, quiconque peut mettre en ligne et partager des ressources sur cette page https://en.iyil2019.org/share/. Les ressources qui seront conservées sur ce site Web seront des rapports et articles universitaires/scientifiques, des guides d’orientation, des instruments normatifs, du matériel et des cours pédagogiques, des objets artistiques (affiches, photos, programmes d’événement), des applications électroniques (applications non commerciales, par exemple,) et des vidéos. Tout autre contenu non repris dans cette liste sera retiré du site Web. L’UNESCO ne garantit pas que les informations, documents et matériels présents sur son site Web sont complets et corrects et ne sera en aucun cas tenu responsable de tout dommage éventuel lié à son utilisation.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/about-this-website#about-1.

MÉDIAS

Quels sont les avantages d’un partenariat avec l’Année internationale des langues autochtones 2019 pour les journalistes et les organisations médiatiques ?
Aucun autre secteur ne jouit d’un tel rayonnement ou d’une telle diversité de moyens pour informer la société d’événements importants. Avec une telle influence, le monde médiatique est un partenaire naturel pour l’UNESCO, dont les activités sont au cœur de tous les enjeux majeurs que connait le monde aujourd’hui. Les partenariats avec les médias peuvent se présenter sous diverses formes : à court terme et liés à un événement ou à une année comme l’Année internationale des langues autochtones 2019, ou à plus long terme et couvrir l’ensemble des activités de l’UNESCO.

Pour plus d’informations sur la marche à suivre pour devenir un partenaire médiatique et sur les principaux avantages de ce statut, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/wp-content/uploads/2018/08/
Media_Partnership_Brochure_ENGLISH.pdf.

  • Comment un partenaire journalistique ou médiatique peut-il contacter le Service médias de l’UNESCO ?

Pour trouver tous les contacts utiles, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/media/.

Pour obtenir des précisions sur la marche à suivre pour vous abonner à notre liste de diffusion de communiqués de presse et d’autres notifications, veuillez consulter : https://en.iyil2019.org/media/.

Pour toute autre question, veuillez contacter : indigenous.languages@unesco.org .

Evénement de lancement mondial officiel d’IYIL2019

28 janvier 2019

Paris, France

ENREGISTREMENT