A public lecture on the lexical collocations related to male and female references in the Kapampangan version of the Bible. The study aims to discuss the characteristics of gender differentiation as presented in a textual corpus.